RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la charanga po polsku
tʃa.ˈɾaŋ.ɡa
- żeński
co znaczy la charanga
charanga, orkiestra dęta, kapela podwórkowa
mała orkiestra dęta grająca na festynach i ulicach
Zespoły te są nieodłącznym elementem hiszpańskich świąt lokalnych (fiestas), gdzie grają popularne melodie, by zachęcić ludzi do zabawy.
La charanga animaba las calles durante las fiestas del pueblo.
Orkiestra dęta ożywiała ulice podczas świąt miasteczka.
charanga
rodzaj kubańskiego zespołu wykonującego tradycyjną muzykę taneczną
Tradycyjnie składa się z fletu, skrzypiec i sekcji rytmicznej; wykonuje style takie jak danzón czy mambo.
La charanga francesa influyó mucho en el desarrollo del danzón.
Charanga francesa miała duży wpływ na rozwój danzónu.
Zwroty
música de charanga
muzyka grana przez orkiestrę dętą
Synonimy
la bandaorkiestra
Banda jest zazwyczaj większa, bardziej sformalizowana i posiada szerszy zestaw instrumentów.
la fanfarriafanfara
Termin ten odnosi się częściej do krótkiego, uroczystego sygnału muzycznego lub grupy trębaczy.