RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la calentura po polsku
ka.len.ˈtu.ɾa
- żeński
- la
co znaczy la calentura
gorączka, podwyższona temperatura
Potoczne określenie gorączki, często używane w mowie codziennej zamiast „fiebre”.
El niño tiene calentura desde anoche.
Dziecko ma gorączkę od wczoraj wieczorem.
opryszczka, zimno na wardze
Pęcherzyki na wardze, które często pojawiają się przy gorączce.
Me ha salido una calentura en el labio.
Wyskoczyła mi opryszczka na wardze.
Znaczenie seksualne
Zaloguj się, żeby je przeczytaćzłość, wzburzenie, zapał
Silne emocje, gniew lub zapał, w którym robi się coś bez zastanowienia.
Lo dijo en un momento de calentura.
Powiedział to w chwili wzburzenia.
Zwroty
tener calentura
mieć gorączkę
Synonimy
la fiebregorączka
Bardziej neutralne i medyczne niż „calentura”.
el herpesopryszczka
Termin medyczny dla opryszczki.