RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la braguita po polsku
bɾaˈɣita
- żeński
- pojedyncza
co znaczy la braguita
majtki, majteczki
odzież
Jest to forma zdrobniała od słowa 'braga'. Często używana w odniesieniu do bielizny damskiej lub dziecięcej. W mowie potocznej bardzo często występuje w liczbie mnogiej (las braguitas).
La niña lleva una braguita de algodón.
Dziewczynka ma na sobie bawełniane majteczki.
Se compró unas braguitas de encaje muy bonitas.
Kupiła sobie bardzo ładne koronkowe majtki.
Zwroty
braguita de encaje
koronkowe majtki
braguita de talle alto
majtki z wysokim stanem
Synonimy
la bragamajtki (Hiszpania)
Braga to forma podstawowa, braguita to jej zdrobnienie – używane pieszczotliwie lub dla dzieci.
la bombachamajtki (Argentyna/Urugwaj)
Bombacha używane w Argentynie i Urugwaju, często oznacza damskie majtki w formie szortów.
la pantaletamajtki (Wenezuela/Kuba)
Pantaleta to bardziej formalne określenie, popularne w wielu krajach Ameryki Łacińskiej.
el calzónmajtki (Meksyk/Chile)
Calzón może oznaczać zarówno męskie, jak i damskie majtki (częściej szorty); w niektórych regionach tylko męskie.