RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

la apacibilidad po polsku

a.pa.θi.βi.li.ˈðað

rodzaj
żeński

co znaczy la apacibilidad

  1. łagodność, spokój, ukojenie

    stan spokoju, łagodności lub ciszy

    • La apacibilidad del campo le ayudó a descansar después de una semana estresante.

      Spokój wsi pomógł mu odpocząć po stresującym tygodniu.

    • Siempre admiré la apacibilidad con la que respondía a los insultos.

      Zawsze podziwiałem łagodność, z jaką odpowiadał na obelgi.

Synonimy

  • tranquilidadspokój

    bardziej powszechne słowo oznaczające ogólny spokój, podczas gdy «apacibilidad» kładzie nacisk na łagodność i pogodę ducha

  • sosiegowyciszenie, spokój

    odnosi się w szczególności do wewnętrznego wyciszenia po okresie wzburzenia

  • mansedumbrełagodność, potulność

    często sugeruje pokorę lub uległość, czego brak słowu «apacibilidad»

Antonimy

  • intranquilidadniepokój

  • violenciagwałtowność