la anilla po polsku: kółko, pierścień

co znaczy la anilla

1
kółko, pierścień
małe kółko służące do łączenia przedmiotów (np. przy kluczach lub zasłonach)
- He puesto las llaves nuevas en la anilla.
  Założyłem nowe klucze na kółko.
2
zawleczka
metalowy element ułatwiający otwieranie puszki
- Se rompió la anilla de la lata y ahora no puedo abrirla.
  Zawleczka od puszki się urwała i teraz nie mogę jej otworzyć.
3
kółko gimnastyczne
przyrząd do ćwiczeń w gimnastyce sportowej
W tym znaczeniu słowo występuje najczęściej w liczbie mnogiej (las anillas).
- El gimnasta ejecutó una rutina impecable en las anillas.
  Gimnastyk wykonał bezbłędny układ na kółkach.
- Para entrenar la fuerza, colgaron un par de anillas en el techo.
  Aby trenować siłę, zawiesili parę kółek pod sufitem.

el anillopierścień
Zazwyczaj odnosi się do biżuterii (pierścionek) lub pojęć abstrakcyjnych i astronomicznych.
el aroobręcz
Odnosi się do większych, sztywniejszych kół lub obręczy, np. do koszykówki.