PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

lúgubre po polsku

ˈlu.ɣu.βɾe

rodzaj
m/f

co znaczy lúgubre

  1. ponury, mroczny, posępny, żałobny

    • La vieja mansión tenía un aspecto lúgubre bajo la lluvia.

      Stara rezydencja miała ponury wygląd w deszczu.

    • Se escuchaba una música lúgubre en el fondo del pasillo.

      W głębi korytarza słychać było mroczną muzykę.

Synonimy

  • sombríomroczny, ponury

    Często odnosi się po prostu do braku światła lub cienia, podczas gdy «lúgubre» niesie silniejszy ładunek żałobny lub makabryczny.

  • tétricoposępny, ponury

    Bardzo bliski synonim, często kładący nacisk na wywoływanie strachu i grozy.

  • fúnebreżałobny, grobowy

    Ściśle powiązany z pogrzebem i śmiercią w sensie dosłownym.

Antonimy

  • alegrewesoły, radosny

  • luminosojasny, promienny