PRZYMIOTNIK

inminente po polsku

inmiˈnente

rodzaj
męski/żeński (nieodmienny)

co znaczy inminente

  1. nieuchronny, bliski, nadchodzący, rychły

    czas

    Odnosi się do zdarzenia, które ma nastąpić w bardzo krótkim czasie.

    • El peligro es inminente.

      Niebezpieczeństwo jest bliskie.

      W sytuacji zagrożenia

    • Se espera una respuesta inminente por parte del gobierno.

      Oczekuje się rychłej odpowiedzi ze strony rządu.

      W kontekście oficjalnym

    • La tormenta es inminente, mira las nubes.

      Burza jest tuż-tuż, spójrz na chmury.

      Pogoda

Zwroty

  • peligro inminente

    bezpośrednie zagrożenie

  • riesgo inminente

    nieuchronne ryzyko

  • amenaza inminente

    bliska groźba

Synonimy

  • próximobliski

    Bardziej ogólne 'bliski' w czasie; niekoniecznie tak pilne jak 'inminente'.

  • inmediatonatychmiastowy

    Oznacza 'natychmiastowy', silniejszy nacisk na brak zwłoki.

  • cercanobliski

    Częściej używane w odniesieniu do przestrzeni; w czasie oznacza 'bliski', ale mniej naglący.

Antonimy

  • lejanodaleki

  • remotoodległy