FRAZA WERBALNAczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

hacer la colada po polsku

aˈθer la koˈlaða

czasownik
hacer (nieregularny)

co znaczy hacer la colada

  1. robić pranie, prać

    pranie

    Używane głównie w: Hiszpania

    To wyrażenie jest najbardziej powszechne w Hiszpanii. Obejmuje ono cały proces: od wstawienia pralki po suszenie.

    • Tengo que hacer la colada esta tarde porque no me queda ropa limpia.

      Muszę dzisiaj po południu zrobić pranie, bo nie mam już czystych ubrań.

    • ¿Cuándo vas a hacer la colada?

      Kiedy zamierzasz zrobić pranie?

Zwroty

  • poner la colada

    nastawić pranie

  • tender la colada

    wywiesić pranie

  • recoger la colada

    zebrać pranie

Synonimy

  • lavar la ropaprać ubrania

    bardziej uniwersalne i powszechne w Ameryce Łacińskiej