CZASOWNIKczęstość: mniej częste
enlistar po polsku
en.lis.ˈtaɾ
- -ar
co znaczy enlistar
sporządzać listę, wpisywać na listę, wymieniać
sporządzać listę lub umieszczać na liście
Voy a enlistar todos los ingredientes necesarios para la receta.
Wypiszę na liście wszystkie składniki potrzebne do przepisu.
rekrutować, wcielać, zaciągać
zaciągać kogoś do wojska lub organizacji
Często używane w formie zwrotnej (enlistarse) w znaczeniu „zaciągnąć się”.
El ejército comenzó a enlistar a nuevos reclutas para la misión.
Wojsko zaczęło rekrutować nowych rekrutów do misji.
Konstrukcje
enlistar a [alguien]
Używane w znaczeniu zaciągania kogoś do wojska lub wciągania na oficjalną listę (wymaga przyimka osobowego „a”).
Decidieron enlistar a los voluntarios para la misión.
Zdecydowali się zaciągnąć ochotników do tej misji.
enlistarse en [organización]
W formie zwrotnej oznacza zaciągnięcie się lub zapisanie do organizacji bądź armii.
Se enlistó en el ejército a los dieciocho años.
Zaciągnął się do wojska w wieku osiemnastu lat.
Synonimy
enumerarwyliczać, wymieniać
Używane częściej w odniesieniu do ustnego lub szczegółowego wyliczania elementów po kolei.
reclutarrekrutować
Standardowe słowo na wcielanie do wojska lub organizacji, używane powszechnie w całym świecie hiszpańskojęzycznym.