PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste
embarrado po polsku
em.ba.ˈra.ðo
co znaczy embarrado
ubłocony, zabłocony, ubrudzony błotem
pokryty lub ubrudzony błotem
Llegó a casa con los zapatos completamente embarrados.
Przyszedł do domu z całkowicie ubłoconymi butami.
umoczony, uwikłany, wplątany
uwikłany w podejrzaną lub nielegalną sprawę
Używane potocznie lub metaforycznie w kontekście skandali i korupcji.
Varios políticos están embarrados en el caso de corrupción.
Kilku polityków jest umoczonych w sprawę korupcyjną.
Konstrukcje
estar embarrado en [sustantivo]
używane w znaczeniu przenośnym (być uwikłanym w coś podejrzanego)
Está totalmente embarrado en el caso de corrupción.
Jest całkowicie umoczony w tę sprawę korupcyjną.
Synonimy
embarriadoubłocony
Wariant rzadszy lub regionalny.
fangosobłotnisty
Częściej odnosi się do terenu lub podłoża pełnego błota, a nie do rzeczy zabrudzonej.
Antonimy
limpioczysty