RZECZOWNIKczęstość: częsteUżywane głównie w: Hiszpania
el zumo po polsku
ˈθu.mo
- męski
co znaczy el zumo
sok
napój z wyciśniętych owoców lub warzyw
Słowo używane powszechnie w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej dominuje odpowiednik „el jugo”.
Me gusta tomar un vaso de zumo de naranja por las mañanas.
Lubię pić rano szklankę soku pomarańczowego.
¿Prefieres zumo natural o de botella?
Wolisz świeżo wyciskany sok czy z butelki?
esencja, sedno, ekstrakt
istota lub najlepsza część czegoś
Użycie przenośne, rzadziej spotykane w języku potocznym.
Extrajo todo el zumo de sus lecturas para escribir el ensayo.
Wyciągnął całą esencję ze swoich lektur, by napisać esej.
Zwroty
zumo de naranja
sok pomarańczowy
zumo de manzana
sok jabłkowy
zumo natural
sok świeżo wyciskany
sacar el zumo
wycisnąć z czegoś wszystkie soki
Synonimy
el jugo
Powszechne w Ameryce Łacińskiej, w Hiszpanii odnosi się częściej do sosu z mięsa lub płynów ustrojowych