RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el ventisquero po polsku
bentisˈkeɾo
- męski
- los ventisqueros
co znaczy el ventisquero
lodowiec, pole lodowe
geografia
Termin szczególnie powszechny w Chile i Argentynie w odniesieniu do lodowców górskich.
El ventisquero colgante es la principal atracción del parque nacional.
Wiszący lodowiec jest główną atrakcją parku narodowego.
zaspa śnieżna, miejsce nawiewania śniegu
meteorologia
Miejsce w górach, gdzie wiatr naturalnie gromadzi duże ilości śniegu.
El camino quedó bloqueado por un enorme ventisquero tras la tormenta.
Po burzy droga została zablokowana przez ogromną zaspę.
Zwroty
ventisquero colgante
lodowiec wiszący
Synonimy
el glaciarlodowiec
Oznacza trwały, duży lodowiec, podczas gdy ventisquero może odnosić się zarówno do lodowca, jak i do zaspy śnieżnej. Glaciar jest bardziej precyzyjny dla pierwszego znaczenia.
el nevadalpole śnieżne
Wskazuje na dużą zaspę śnieżną powstałą po opadach, podczas gdy ventisquero podkreśla nagromadzenie śniegu przez wiatr.
la duna de nievewydma śnieżna
Konkretnie opisuje wydmę śnieżną ukształtowaną przez wiatr, podczas gdy ventisquero to ogólniejsze określenie miejsca nawiewania śniegu.