RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el vasallo po polsku

ba.ˈsa.ʝo

rodzaj
męski
liczba mnoga
vasallos

co znaczy el vasallo

  1. wasal, lennik

    w epoce feudalizmu: lennik podległy seniorowi

    • El vasallo juró lealtad a su señor feudal en una ceremonia solemne.

      Wasal złożył przysięgę wierności swojemu panu feudalnemu podczas uroczystej ceremonii.

  2. poddany, sługa, marionetka

    przenośnie: osoba całkowicie podporządkowana komuś innemu lub państwo zależne

    Używane metaforycznie w polityce lub relacjach osobistych do podkreślenia uległości.

    • El dictador trataba a los ministros como si fueran sus vasallos.

      Dyktator traktował ministrów tak, jakby byli jego sługami.

Zwroty

  • rendir vasallaje

    złożyć hołd lenny, podporządkować się

Synonimy

  • súbditopoddany

    Oznacza poddanego w relacji do monarchy lub państwa, bez typowo feudalnego kontekstu lennego.

  • siervoserw, niewolnik

    Oznacza osobę o jeszcze niższym statusie niż wasal – chłopa pańszczyźnianego całkowicie pozbawionego wolności.

Antonimy

  • señor feudalpan feudalny, senior