RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el sillín po polsku
siˈʎin
- el
- męski
- sillines
co znaczy el sillín
siodełko, siodło
siodełko roweru lub motocykla
Najczęściej używane w odniesieniu do siodełka roweru, skutera lub motocykla.
Tengo que subir el sillín de mi bicicleta.
Muszę podnieść siodełko mojego roweru.
El sillín de la moto es muy cómodo.
Siodło motocykla jest bardzo wygodne.
Se me rompió el sillín durante la carrera.
Siodełko złamało mi się podczas wyścigu.
małe siodło, siodełko
(jeździectwo, dawne użycie)
Historycznie używane na określenie małego siodła jeździeckiego, dziś rzadkie w tym znaczeniu.
El jinete usaba un sillín ligero para las carreras.
Jeździec używał lekkiego siodełka do wyścigów.
Zwroty
sillín de bicicleta
siodełko rowerowe
sillín anatómico
siodełko anatomiczne
tija del sillín
sztyca podsiodłowa (element roweru)
ajustar el sillín
regulować siodełko
Synonimy
asientosiedzenie
bardzo ogólne słowo oznaczające jakiekolwiek siedzenie, niekoniecznie rowerowe ani siodło
silla de montarsiodło (jeździeckie)
odnosi się wyłącznie do siodła jeździeckiego, nie do siodełka rowerowego czy motocyklowego