RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el revoloteo po polsku
reβoloˈteo
- męski
- pojedyncza
co znaczy el revoloteo
trzepot, trzepotanie, kołowanie
ruch skrzydeł
Zazwyczaj w odniesieniu do ptaków lub owadów.
El revoloteo de las mariposas en el jardín es una imagen preciosa.
Trzepot skrzydeł motyli w ogrodzie to piękny widok.
Se escuchaba el revoloteo de los pájaros entre los árboles.
Słychać było trzepotanie ptaków wśród drzew.
poruszenie, zamieszanie, krzątanina
przenośnie
Używane do opisania nagłego ruchu lub ekscytacji w grupie ludzi.
Su llegada causó un gran revoloteo en la oficina.
Jego przybycie wywołało spore poruszenie w biurze.
Zwroty
revoloteo de alas
trzepot skrzydeł
un constante revoloteo
ciągłe kołowanie / krzątanina
Synonimy
el aleteotrzepotanie
Bardziej specyficzne dla ruchu skrzydeł ptaków; revoloteo może odnosić się do ogólniejszego trzepotania lub przenośnego poruszenia.
la agitaciónporuszenie
Zwykle oznacza stan niepokoju emocjonalnego lub społecznego, podczas gdy revoloteo to fizyczne trzepotanie lub przenośne zamieszanie.
el vaivénruch tam i z powrotem
Odnosi się do ruchu wahadłowego lub zmienności, nie do trzepotania skrzydeł.
Antonimy
la quietudspokój
la inmovilidadbezruch