RZECZOWNIKczęstość: bardzo rzadkie

el porrateo po polsku

poraˈteo

rodzaj
męski

co znaczy el porrateo

  1. podział proporcjonalny, proratowanie, rozliczenie proporcjonalne

    proporcjonalny podział kosztów, zysków lub innych należności

    Jest to rzadziej używany wariant słowa „prorrateo”.

    • Se aplicará un porrateo para calcular el pago de cada vecino.

      Zostanie zastosowany proporcjonalny podział, aby obliczyć opłatę każdego sąsiada.

Synonimy

  • el prorrateopodział proporcjonalny

    Jest to poprawna, standardowa forma tego terminu w hiszpańskim, podczas gdy „porrateo” uchodzi za wariant rzadszy lub potoczny

  • la distribución proporcionaldystrybucja proporcjonalna

    Określenie bardziej opisowe i ogólne, używane w szerszym kontekście niż ścisły podział kosztów czy zysków