RZECZOWNIK

el pliegue po polsku

ˈplje.ɣe

rodzajnik
el

co znaczy el pliegue

  1. fałda, zagięcie, plisa

    Tkanina lub papier

    Używane w odniesieniu do zagięć materiału, papieru lub ubrań.

    • Hizo un pliegue en el papel para marcar la página.

      Zrobił zagięcie na papierze, aby zaznaczyć stronę.

    • La falda tiene muchos pliegues.

      Spódnica ma wiele fałd (plis).

  2. fałd, zmarszczka

    Anatomia

    Odnosi się do fałdów skóry lub struktur anatomicznych.

    • Esa raza de perro tiene muchos pliegues en la piel.

      Ta rasa psa ma wiele fałd na skórze.

  3. fałd

    Geologia

    formalny

    Deformacja warstw skalnych.

    • Los geólogos estudian el pliegue de las rocas en esta montaña.

      Geolodzy badają fałd skał na tej górze.

Zwroty

  • pliegue vocal

    fałd głosowy

  • pliegue cutáneo

    fałd skórny

Synonimy

  • doblezzagięcie

    Kładzie nacisk na samo miejsce złożenia lub zaprasowania materiału czy kartki papieru.

  • arrugazmarszczka

    Oznacza niepożądaną zagniecione miejsce na ubraniu lub zmarszczkę na skórze.

  • plisaplisa

    Odnosi się konkretnie do regularnej, ozdobnej fałdy na ubraniu (plisowania).