el partido po polsku

Najbardziej powszechne określenie na mecz w piłce nożnej, tenisie czy koszykówce.

• Mañana vamos a ver el partido de fútbol.

  Jutro idziemy obejrzeć mecz piłki nożnej.

Odnosi się do organizacji politycznej.

• El partido en el poder propuso una nueva ley.

  Partia rządząca zaproponowała nową ustawę.

Używane w kontekście matrymonialnym, by określić kogoś jako atrakcyjnego partnera.

• Ese chico es un buen partido.

  Ten chłopak to dobra partia.

Używane w stałym wyrażeniu „sacar partido (de algo)”, co oznacza obrócenie danej sytuacji na swoją korzyść lub wyciągnięcie z czegoś pożytku.

• Tienes que sacar partido de esta situación.

  Musisz wyciągnąć korzyść z tej sytuacji.

• Hubo un partido en la opinión pública.

  Nastąpił rozłam w opinii publicznej.