RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el ganso po polsku
ˈɡanso
- męski
- los gansos
co znaczy el ganso
gęś, gąsior
zoologia
Odnosi się do ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych.
Un ganso blanco caminaba por el sendero cerca del lago.
Biała gęś szła ścieżką w pobliżu jeziora.
błazen, głupek, leniuch
potocznie o osobie
Używane w odniesieniu do osoby, która zachowuje się głupio, niezdarnie lub leniwie.
Deja de hacer tonterías, no seas ganso.
Przestań robić głupoty, nie bądź głupkiem.
Konstrukcje
hacer el ganso
Wygłupiać się, pajacować.
Deja de hacer el ganso y ponte a estudiar.
Przestań się wygłupiać i weź się do nauki.
Synonimy
la ocagęś (synonim)
Bardziej powszechne określenie na gęś domową, używane również w nazwie popularnej gry planszowej (el juego de la oca).
el ánsardzika gęś
Formalne lub naukowe określenie dzikiej gęsi.
el payasobłazen (w znaczeniu przenośnym)
Dosłownie „klaun”, odnosi się do błazna w sensie dosłownym lub przenośnym, podczas gdy „ganso” oznacza po prostu osobę niepoważną i wygłupiającą się.
Antonimy
seriopoważny