RZECZOWNIK

el fondo de pantalla po polsku

ˈfondo de panˈtaʎa

rodzaj
męski
liczba mnoga
los fondos de pantalla

co znaczy el fondo de pantalla

  1. tapeta (na ekranie), tło ekranu, tło pulpitu

    Technologia

    neutralny

    Termin używany w odniesieniu do obrazu tła na komputerach, smartfonach i innych urządzeniach z ekranem.

    • He cambiado el fondo de pantalla de mi móvil.

      Zmieniłem tapetę w moim telefonie.

      Rozmowa o personalizacji urządzenia

    • Esa foto de la playa quedaría genial como fondo de pantalla.

      To zdjęcie plaży wyglądałoby świetnie jako tło ekranu.

      Oglądanie zdjęć

Zwroty

  • poner como fondo de pantalla

    ustawić jako tapetę

  • fondo de pantalla animado

    animowana tapeta

  • descargar fondos de pantalla

    pobierać tapety

Synonimy

  • el fondo de escritoriotło pulpitu

    Używane głównie w odniesieniu do tła pulpitu na komputerze, podczas gdy „el fondo de pantalla” jest bardziej uniwersalne i dotyczy także telefonów oraz tabletów

  • el papel tapiztapeta (często w odniesieniu do komputerów, kalka z angielskiego 'wallpaper')

    Kalka z angielskiego „wallpaper”, popularniejsza w Ameryce Łacińskiej, w Hiszpanii rzadziej stosowana