RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el felpudo po polsku

felˈpu.ðo

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el felpudo

  1. wycieraczka, mata do butów

    przedmiot

    Zazwyczaj umieszczana przed drzwiami wejściowymi do domu.

    • Límpiate los pies en el felpudo antes de entrar en casa.

      Wytrzyj nogi o wycieraczkę przed wejściem do domu.

      instrukcja domowa

    • Hemos comprado un felpudo nuevo con un mensaje de bienvenida.

      Kupiliśmy nową wycieraczkę z napisem powitalnym.

      zakupy do domu

  2. popychadło

    przenośnie

    potoczny

    Używane w kontekście relacji międzyludzkich, gdy ktoś jest zbyt uległy i pozwala innym na złe traktowanie lub wykorzystywanie.

    • No dejes que tu jefe te use como a un felpudo.

      Nie pozwól, żeby twój szef traktował cię jak popychadło.

      rada dotycząca pracy

Zwroty

  • felpudo de bienvenida

    wycieraczka powitalna

  • felpudo de coco

    wycieraczka kokosowa

Synonimy

  • la alfombrillamata / dywanik

    bardziej ogólne - mała mata lub dywanik, niekoniecznie do wycierania butów.

  • el tapetemata / mały dywan

    zazwyczaj ozdobny, używany na stole lub jako mały dywanik, nie do wycierania.