RZECZOWNIKczęstość: częste
el espejo po polsku
es.ˈpe.xo
- męski
- espejos
co znaczy el espejo
lustro, lusterko
fizyczny przedmiot
Me miré en el espejo para peinarme.
Przejrzałem się w lustrze, żeby się uczesać.
El espejo del baño está empañado.
Lustro w łazience jest zaparowane.
wzór, przykład, odbicie
przenośne
Używane, gdy ktoś lub coś stanowi doskonały przykład danej cechy lub odzwierciedla rzeczywistość.
Él es el espejo de la honestidad.
On jest wzorem uczciwości.
El arte es un espejo de la sociedad.
Sztuka jest odbiciem społeczeństwa.
tafla, lustro wody
powierzchnia wody
Używane w języku literackim i poetyckim na określenie gładkiej, spokojnej powierzchni wody.
El espejo del lago estaba completamente inmóvil.
Tafla jeziora była całkowicie nieruchoma.
Zwroty
el espejo retrovisor
lusterko wsteczne
mirarse al espejo
przeglądać się w lustrze
un juego de espejos
gra luster (często o skomplikowanej strukturze narracyjnej)
Synonimy
la lunalustro
Zazwyczaj odnosi się do dużej tafli szkła lub lustra w szafie.
el reflejoodbicie
Odnosi się do obrazu widzianego w lustrze, a nie do samego przedmiotu.