RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el endurecimiento po polsku

enduɾeθiˈmjento

rodzaj
męski

co znaczy el endurecimiento

  1. twardnienie, utwardzanie, hartowanie

    proces stawania się twardym lub czynienia czegoś twardym

    • El endurecimiento del cemento es un proceso químico que libera calor.

      Twardnienie cementu to proces chemiczny, który uwalnia ciepło.

  2. zaostrzenie, usztywnienie

    stanie się bardziej surowym, nieustępliwym lub rygorystycznym

    Często używane w kontekście polityki, prawa lub postawy negocjacyjnej.

    • El gobierno anunció un endurecimiento de la política migratoria.

      Rząd ogłosił zaostrzenie polityki migracyjnej.

Zwroty

  • el endurecimiento de las penas

    zaostrzenie kar

  • el endurecimiento arterial

    stwardnienie tętnic

Synonimy

  • la solidificaciónkrzepnięcie

    Odnosi się konkretnie do zmiany stanu skupienia z ciekłego na stały.

  • el agravamientopogorszenie

    Używane, gdy sytuacja lub objawy choroby stają się poważniejsze.

Antonimy

  • el ablandamientozmiękczenie

  • la flexibilizaciónuelastycznienie