el cuentakilómetros po polsku

• El coche tiene casi doscientos mil kilómetros en el cuentakilómetros.

  Samochód ma na liczniku prawie dwieście tysięcy kilometrów.

• Antes de salir, pon el cuentakilómetros parcial a cero.

  Przed wyjazdem wyzeruj licznik dzienny.

• Sospecho que el vendedor trucó el cuentakilómetros.

  Podejrzewam, że sprzedawca cofnął licznik.

  zakup używanego auta

• El cuentakilómetros de mi coche funciona bien.

  Licznik kilometrów w moim samochodzie działa dobrze.

• Miro el cuentakilómetros de la bicicleta.

  Patrzę na licznik kilometrów w rowerze.

• Ayer el cuentakilómetros marcó cien mil kilómetros recorridos.

  Wczoraj licznik kilometrów wskazał sto tysięcy przejechanych kilometrów.

• Antes de comprar el coche usado, revisé el cuentakilómetros.

  Przed zakupem używanego samochodu sprawdziłem licznik kilometrów.

• El vendedor manipuló el cuentakilómetros para ocultar el desgaste real del vehículo.

  Sprzedawca sfałszował licznik kilometrów, aby ukryć rzeczywiste zużycie pojazdu.

• Al superar la barrera de los trescientos mil kilómetros, el cuentakilómetros finalmente falló.

  Po przekroczeniu bariery trzystu tysięcy kilometrów licznik kilometrów w końcu się zepsuł.

W mowie codziennej często używane zamiast „velocímetro” na określenie wskaźnika prędkości; formalnie to nieprecyzyjne.

• Miré el cuentakilómetros y íbamos a ciento cincuenta.

  Spojrzałem na licznik i jechaliśmy sto pięćdziesiąt.

• El cuentakilómetros marca cien por hora.

  Prędkościomierz wskazuje sto na godzinę.

• El cuentakilómetros marca una velocidad alta.

  Prędkościomierz wskazuje dużą prędkość.

• Miré el cuentakilómetros porque íbamos demasiado rápido por la autopista.

  Spojrzałem na prędkościomierz, ponieważ jechaliśmy za szybko autostradą.

• La aguja del cuentakilómetros subió cuando aceleré en la recta.

  Wskazówka prędkościomierza podniosła się, gdy przyspieszyłem na prostej.

• La aguja del cuentakilómetros rozaba los doscientos cuando el conductor perdió el control.

  Wskazówka prędkościomierza zbliżała się do dwustu, gdy kierowca stracił panowanie nad pojazdem.

• El conductor apenas consultaba el cuentakilómetros mientras circulaba a una velocidad temeraria.

  Kierowca ledwo zerkał na prędkościomierz, podczas gdy jechał z brawurową prędkością.