WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
el carrito de reparto po polsku
ka.ˈri.to ðe re.ˈpaɾ.to
- męski
co znaczy el carrito de reparto
wózek dostawczy, wózek kurierski, wózek do roznoszenia towarów
logistyka i handel
Termin odnosi się do małych, zazwyczaj ręcznych wózków używanych przez kurierów, listonoszy lub pracowników sklepów do transportu towarów na krótkich dystansach (np. z furgonetki do drzwi klienta).
El cartero dejó el carrito de reparto frente a la puerta mientras entregaba el paquete.
Listonosz zostawił wózek dostawczy przed drzwiami, podczas gdy doręczał paczkę.
Los carritos de reparto son esenciales para los mensajeros en las zonas peatonales.
Wózki kurierskie są niezbędne dla doręczycieli w strefach pieszych.
Zwroty
el carrito de la compra
wózek na zakupy
reparto a domicilio
dostawa do domu
punto de reparto
punkt dystrybucji
Synonimy
el carro de repartowózek dostawczy
Używane zamiennie, choć 'carro' może czasem sugerować nieco większy gabaryt.