RZECZOWNIKczęstość: częste

el carril po polsku

kaˈril

Rodzaj
męski
Liczba mnoga
los carriles

co znaczy el carril

  1. pas ruchu, pas

    wydzielona część jezdni przeznaczona dla jednego rzędu pojazdów

    • Debes cambiar al carril izquierdo para adelantar.

      Musisz zmienić pas na lewy, aby wyprzedzić.

  2. szyna, tor

    metalowy element torowiska, po którym poruszają się pociągi lub tramwaje

    • El tren se descarriló porque un carril estaba roto.

      Pociąg wykoleił się, ponieważ jedna szyna była pęknięta.

  3. tor

    wydzielona część basenu lub bieżni lekkoatletycznej

    • Cada nadador debe permanecer en su propio carril durante la carrera.

      Każdy pływak musi pozostać na swoim torze podczas wyścigu.

Zwroty

  • el carril bici

    droga rowerowa, pas dla rowerów

  • el carril bus

    pas autobusowy

Synonimy

  • la víator, droga

    Oznacza całą drogę, torowisko lub trasę jako całość, podczas gdy „carril” to pojedynczy wydzielony pas ruchu lub pojedyncza szyna