el cálculo po polsku

• Un pequeño error en el cálculo arruinó todo el proyecto.

  Mały błąd w obliczeniach zrujnował cały projekt.

• Hizo el cálculo mentalmente y acertó el precio exacto.

  Zrobił obliczenie w pamięci i podał dokładną cenę.

Używane w odniesieniu do wyższej matematyki, często w połączeniach takich jak cálculo diferencial lub cálculo infinitesimal.

• El examen de cálculo fue el más difícil del semestre.

  Egzamin z analizy matematycznej był najtrudniejszy w całym semestrze.

Odnosi się do przewidywania rozwoju sytuacji lub rozważania potencjalnych zysków i strat.

• Según nuestros cálculos, llegaremos a tiempo para la cena.

  Według naszych szacunków zdążymy na kolację.

• Fue una decisión basada en un frío cálculo político.

  To była decyzja oparta na chłodnej kalkulacji politycznej.

Twarde złogi minerałów powstające w narządach wewnętrznych, najczęściej w nerkach lub pęcherzyku żółciowym.

• El médico le detectó un cálculo en el riñón izquierdo.

  Lekarz wykrył u niego kamień w lewej nerce.