el bloqueo po polsku

Dotyczy fizycznego zamknięcia drogi, dostępu lub przepływu.

• El bloqueo de la carretera duró varias horas.

  Blokada drogi trwała kilka godzin.

Często używane w kontekście sankcji międzynarodowych.

• El bloqueo económico afecta a la población civil.

  Blokada gospodarcza dotyka ludność cywilną.

Używane, gdy ktoś nie może sobie czegoś przypomnieć lub nie potrafi działać pod wpływem stresu.

• Tuve un bloqueo mental durante el examen.

  Miałem blokadę psychiczną podczas egzaminu.

W sportach takich jak siatkówka czy koszykówka.

• Hizo un bloqueo perfecto en la red.

  Zrobił idealny blok przy siatce.

Przerwanie przewodzenia impulsów nerwowych, np. znieczulenie.

• Le administraron un bloqueo para el dolor de espalda.

  Podano mu blokadę na ból pleców.