FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania
el billete de ida y vuelta po polsku
biˈʝete ðe ˈiða i ˈβwelta
- męski
co znaczy el billete de ida y vuelta
bilet powrotny, bilet w obie strony
Podróżowanie
Wyrażenie używane powszechnie w Hiszpanii. W krajach Ameryki Łacińskiej częściej spotyka się określenia 'el boleto de ida y vuelta' lub 'el pasaje de ida y vuelta'.
Comprar un billete de ida y vuelta suele ser más barato que comprar dos sencillos.
Kupno biletu w obie strony jest zazwyczaj tańsze niż kupno dwóch biletów w jedną stronę.
Por favor, deme un billete de ida y vuelta para Toledo.
Poproszę bilet powrotny do Toledo.
Zwroty
el billete de ida
bilet w jedną stronę
el billete sencillo
bilet jednorazowy / w jedną stronę
Synonimy
el boleto de ida y vueltabilet powrotny (Ameryka Łacińska)
Używane powszechnie w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy w Hiszpanii dominuje „billete”.
el pasaje de ida y vueltabilet powrotny (Ameryka Łacińska, zwłaszcza lotniczy)
Stosowane głównie w odniesieniu do transportu lotniczego lub morskiego, rzadziej w miejskim czy kolejowym.
Antonimy
el billete de idabilet w jedną stronę
el billete sencillobilet jednorazowy