el arrullo po polsku

Dźwięk wydawany przez gołębie, synogarlice i podobne ptaki.

• El suave arrullo de las palomas se oía desde el balcón.

  Z balkonu słychać było łagodne gruchanie gołębi.

Cichy, rytmiczny śpiew lub dźwięk mający na celu uśpienie dziecka.

• La madre entonó un arrullo para que el bebé se durmiera.

  Matka zaintonowała kołysankę, aby dziecko zasnęło.

Czułe i miłosne szepty wymieniane przez zakochanych.

• Los arrullos de la joven pareja molestaban a los vecinos.

  Gruchanie młodej pary przeszkadzało sąsiadom.

Używane w odniesieniu do kojących dźwięków natury, np. wody lub wiatru.

• Me quedé dormida con el arrullo del arroyo.

  Zasnęłam przy szumie strumyka.

Rodzaj tradycyjnej pieśni religijnej lub świątecznej o afrykańskich korzeniach.

• Los arrullos son cantos dedicados a los santos o al Niño Dios.

  Arrullos to pieśni poświęcone świętym lub Dzieciątku Jezus.