RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el ariete po polsku
aˈɾjete
- męski
- los arietes
co znaczy el ariete
taran
historyczna broń oblężnicza służąca do rozbijania bram lub murów
Los soldados usaron el ariete para derribar la puerta del castillo.
Żołnierze użyli tarana, aby wyważyć bramę zamku.
taran, wysunięty napastnik
w piłce nożnej: silny, fizycznie grający środkowy napastnik
Używane w żargonie piłkarskim w odniesieniu do silnego fizycznie środkowego napastnika, który wykorzystuje masę ciała i dobrą grę głową do przepychania się przez obronę rywala.
El equipo necesita un ariete fuerte para rematar los centros al área.
Drużyna potrzebuje silnego napastnika (tarana), aby wykańczać dośrodkowania w pole karne.
Zwroty
el ariete hidráulico
taran hydrauliczny (rodzaj pompy)
Synonimy
el centrodelanterośrodkowy napastnik
Neutralne określenie środkowego napastnika, podczas gdy „ariete” kładzie nacisk na siłę fizyczną, grę głową i styl gry przypominający taran