PRZYSŁÓWEKczęstość: dość częste

arduamente po polsku

arˈðwa.men.te

typ
przysłówek sposobu

co znaczy arduamente

  1. ciężko, mozolnie, z trudem, usilnie, wytrwale

    sposób

    Używane do opisania czynności wymagającej wielkiego wysiłku fizycznego lub intelektualnego.

    • Trabajaron arduamente durante toda la noche para terminar el informe.

      Pracowali ciężko przez całą noc, aby ukończyć raport.

    • El equipo entrenó arduamente para ganar el campeonato.

      Zespół trenował mozolnie, aby wygrać mistrzostwa.

    • Ha luchado arduamente por alcanzar sus metas.

      Z trudem i wytrwałością walczył o osiągnięcie swoich celów.

Synonimy

  • duramenteciężko

    Duramente podkreśla surowość lub twardość, podczas gdy arduamente skupia się na trudności i wysiłku.

  • laboriosamentemozolnie

    Laboriosamente kładzie nacisk na żmudny, wymagający pracy proces, podobnie jak arduamente, ale bardziej na samą pracę niż na ogólną trudność.

  • penosamentez trudem

    Penosamente podkreśla ból lub cierpienie towarzyszące wysiłkowi, w przeciwieństwie do arduamente, które odnosi się głównie do trudności zadania.

  • intensamenteintensywnie

    Intensamente oznacza duże natężenie, niekoniecznie trudność; arduamente kładzie nacisk na uciążliwość i wysiłek.

Antonimy

  • fácilmentełatwo

  • cómodamentewygodnie