PRZYMIOTNIK

demacrada po polsku

demaˈkɾaða

rodzaj
feminine
rodzaj męski
demacrado

co znaczy demacrada

  1. wymizerowana, wychudzona, wyniszczona, mizerna

    wygląd fizyczny

    Używane do opisania osoby, która wygląda na bardzo chudą, bladą i wyczerpaną z powodu choroby, stresu lub braku snu.

    • Después de la larga enfermedad, ella se veía muy demacrada.

      Po długiej chorobie wyglądała na bardzo wymizerowaną.

    • Tenía la cara demacrada por la falta de sueño.

      Miała wyniszczoną twarz z powodu braku snu.

Zwroty

  • verse demacrada

    wyglądać na wymizerowaną

  • cara demacrada

    wymizerowana twarz

Synonimy

  • enfermizachorobliwa

    enfermiza podkreśla chorobliwość, podczas gdy demacrada wskazuje na wychudzenie i bladość.

  • flacachuda

    flaca oznacza po prostu chudość, często neutralnie; demacrada ma negatywne zabarwienie – wychudzenie z wycieńczenia.

  • ojerosaz podkrążonymi oczami

    ojerosa dotyczy tylko oczu (worki, cienie), podczas gdy demacrada opisuje ogólny wygląd zapadnięty i wychudzony.

  • pálidablada

    pálida skupia się na bladości cery; demacrada łączy bladość z wychudzeniem i zapadniętymi rysami.

Antonimy

  • saludablezdrowa

  • lozanaczerstwa (o zdrowym wyglądzie)

  • robustakrzepka