WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

de renombre po polsku

de reˈnombɾe

co znaczy de renombre

  1. sławny, renomowany, ceniony

    mający wysoką reputację lub sławę

    Wyrażenie to sugeruje nie tylko rozpoznawalność, ale przede wszystkim uznanie i prestiż w danej dziedzinie.

    • Es un científico de renombre en su campo.

      To naukowiec o wielkiej sławie w swojej dziedzinie.

    • Estudió en una universidad de renombre.

      Studiował na renomowanym uniwersytecie.

Synonimy

  • famososławny

    Bardziej ogólne określenie; 'de renombre' silniej podkreśla prestiż i autorytet.

  • prestigiosoprestiżowy

    Skupia się bardziej na statusie i uznaniu instytucjonalnym.

  • ilustreznamienity

    Termin bardziej podniosły i formalny, często używany w literaturze.

Antonimy

  • desconocidonieznany

  • mediocreprzeciętny