WYRAŻENIEczęstość: rzadkie

cuatro toques po polsku

ˈkwa.tɾo ˈto.kes

liczba
mnoga

co znaczy cuatro toques

  1. cztery odbicia

    sport

    Termin używany głównie w siatkówce w odniesieniu do błędu polegającego na zbyt dużej liczbie kontaktów z piłką przed przebiciem jej na stronę przeciwnika.

    • El árbitro pitó cuatro toques y perdimos el punto.

      Sędzia odgwizdał cztery odbicia i straciliśmy punkt.

  2. czterosuw, silnik czterosuwowy

    mechanika

    potoczny

    Potoczne określenie silnika o cyklu pracy obejmującym cztery suwy tłoka.

    • Prefiero una moto de cuatro toques por su fiabilidad.

      Wolę motocykl z silnikiem czterosuwowym ze względu na jego niezawodność.

Synonimy

  • cuatro tiemposczterosuw

    Bardziej techniczne i precyzyjne określenie silnika czterosuwowego.

Antonimy

  • dos toquesdwusuw / dwa odbicia