FRAZAczęstość: częste

buen viaje po polsku

bwen ˈbja.xe

typ
wyrażenie wykrzyknikowe

co znaczy buen viaje

  1. szczęśliwej podróży, szerokiej drogi, miłej podróży

    Życzenie udanej podróży

    neutralny

    Używane powszechnie jako zwrot grzecznościowy przy pożegnaniu kogoś, kto wybiera się w drogę.

    • ¡Buen viaje! Escríbeme cuando llegues.

      Szczęśliwej podróży! Napisz do mnie, jak dojedziesz.

    • Les deseamos un buen viaje a todos.

      Życzymy wszystkim udanej podróży.

Zwroty

  • desear buen viaje

    życzyć szczęśliwej podróży

Synonimy

  • que tengas un buen viajemiłej podróży

    Pełniejsze, bardziej osobiste pożegnanie z czasownikiem, stosowane w rozmowie na ty.

  • buen caminoszczęśliwej drogi

    Tradycyjne pozdrowienie pielgrzymów na szlaku do Santiago de Compostela, rzadziej używane w codziennych podróżach.