WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
apuntarse a una fiesta po polsku
a.pun.ˈtaɾ.se a ˈu.na ˈfjes.ta
co znaczy apuntarse a una fiesta
zapisać się na imprezę, dołączyć do imprezy
wyrażenie chęci udziału w imprezie lub zabawie
Używane w języku potocznym, gdy zgłaszamy swój udział w spotkaniu towarzyskim lub imprezie.
¿Al final te apuntas a la fiesta de esta noche?
Dołączasz w końcu do dzisiejszej imprezy?
Konstrukcje
apuntarse a [evento]
Wskazuje na zapisanie się lub dołączenie do konkretnego wydarzenia, zabawy czy aktywności.
¿Te apuntas a la fiesta de esta noche?
Dopisujesz się do dzisiejszej imprezy?
Synonimy
sumarse a una fiestadołączyć do imprezy
Bardziej neutralne określenie przyłączenia się do grupy.