CZASOWNIKczęstość: rzadkie

amilanarse po polsku

amilaˈnaɾse

Typ
czasownik zwrotny (-ar)

co znaczy amilanarse

  1. przestraszyć się, stracić reusz, zniechęcić się, stchórzyć, upaść na duchu

    Utrata odwagi lub zniechęcenie pod wpływem strachu

    literacki

    Używane zazwyczaj w odniesieniu do sytuacji, w których ktoś stawia czoła przeciwnościom losu lub groźbom.

    • A pesar de las dificultades, ella no se amilanó.

      Pomimo trudności nie straciła ducha.

      Mówiąc o osobie, która wykazała się odwagą

    • No te amilanes ante los problemas.

      Nie zniechęcaj się w obliczu problemów.

      Słowa wsparcia

Konstrukcje

  • amilanarse ante [algo/alguien]

    używa się z przyimkiem 'ante'

    No te amilanes ante los desafíos.

    Nie daj się zastraszyć wyzwaniom.

Synonimy

  • acobardarsestchórzyć

    bardziej podkreśla tchórzostwo, amilanarse - utratę ducha

  • intimidarsedać się zastraszyć

    bardziej formalne, często w kontekście zastraszenia przez kogoś

  • desanimarsezniechęcić się

    utrata zapału, niekoniecznie ze strachu

  • apocarsestracić pewność siebie

    skurczenie się, nieśmiałość, bardziej o osobach niepewnych

Antonimy

  • crecersenabrać pewności siebie w obliczu trudności

  • envalentonarsenabrać śmiałości

  • animarsenabrać otuchy