PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

amargado po polsku

amaɾˈɡaðo

rodzaj
męski
forma żeńska
amargada

co znaczy amargado

  1. rozgoryczony, zgorzkniały, sfrustrowany, zgryźliwy

    o osobie

    neutralny

    Opisuje osobę, która odczuwa trwały smutek, urazę lub brak satysfakcji z życia.

    • Desde que perdió su trabajo, está muy amargado.

      Odkąd stracił pracę, jest bardzo rozgoryczony.

      opis stanu emocjonalnego

    • No seas tan amargado y disfruta un poco de la fiesta.

      Nie bądź takim zgryźliwcem i ciesz się trochę imprezą.

      rozmowa towarzyska

Zwroty

  • un viejo amargado

    zgryźliwy starzec

  • vivir amargado

    żyć w goryczy / być nieszczęśliwym

  • estar amargado con la vida

    być zgorzkniałym przez życie

Synonimy

  • resentidourażony

    Podkreśla urazę z powodu doznanych krzywd; bliższe 'urażony'.

  • agriozgryźliwy

    Bardziej dosłowne 'kwaśny' lub 'cierpki'; o osobie oznacza kwaśne usposobienie.

  • descontentoniezadowolony

    Niezadowolony, ale niekoniecznie zgorzkniały; brak goryczy.

  • mohínoposępny

    Nastrój ponury, nadąsany; nieco przestarzałe lub literackie.

Antonimy

  • alegreradosny

  • optimistaoptymistyczny

  • satisfechozadowolony

  • felizszczęśliwy