aludirse po polsku: odnosić się do siebie, robić aluzję do samego siebie — Háblalo

co znaczy aludirse

odnosić się do siebie, robić aluzję do samego siebie
zwrotny
Używane znacznie rzadziej niż forma niezwrotna 'aludir'.
- Es difícil hablar de este error sin aludirse a uno mismo.
  Trudno mówić o tym błędzie, nie odnosząc się do samego siebie.

Konstrukcje

aludirse a
Używany z przyimkiem 'a', gdy odnosi się do samego siebie. Często pomijane 'a sí mismo'.
Se aludió a sí mismo en el discurso.
Odniósł się do samego siebie w przemówieniu.

Zwroty

darse por aludido
poczuć się wywołanym do tablicy / wziąć coś do siebie

Synonimy

referirse a sí mismoodnosić się do siebie
Bardziej bezpośrednie niż 'aludirse' – 'aludirse' często sugeruje aluzję, a nie wprost mówienie o sobie.