WYKRZYKNIKczęstość: bardzo częste
adiós po polsku
a.ˈðjos
- męski (jako rzeczownik)
co znaczy adiós
do widzenia, żegnaj, cześć
pożegnanie
Standardowa forma pożegnania, używana zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych.
Adiós, nos vemos mañana.
Do widzenia, widzimy się jutro.
pożegnanie
rzeczownik
Używane jako rzeczownik określający akt żegnania się.
Fue un adiós muy triste.
To było bardzo smutne pożegnanie.
o rany, no to ładnie, no i po wszystkim
wyrażenie zdziwienia
Używane, gdy coś nagle się psuje, znika lub gdy dzieje się coś nieoczekiwanego.
¡Adiós! Se me rompieron las gafas.
O rany! Rozbiły mi się okulary.
Zwroty
decir adiós
pożegnać się
el último adiós
ostatnie pożegnanie (pogrzeb)
adiós muy buenas
i po zawodach / i po ptokach (ironicznie o nagłym końcu czegoś)
Synonimy
Dosłownie „do później”, sugeruje ponowne spotkanie wkrótce.
chao
Bardziej nieformalne, zapożyczone z włoskiego.
despedida
Rzeczownik oznaczający samo wydarzenie lub akt żegnania się.
Antonimy
holacześć (powitanie)