PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

aderezado po polsku

aðeɾeˈθaðo

rodzaj
męski

co znaczy aderezado

  1. przyprawiony, doprawiony, okraszony

    o jedzeniu: mający dodane przyprawy lub sos

    • Me gusta el tomate bien aderezado con sal y pimienta.

      Lubię pomidory dobrze doprawione solą i pieprzem.

    • Una ensalada aderezada con una vinagreta de miel.

      Sałatka przyprawiona winegretem miodowym.

  2. ozdobiony, upiększony, ustrojony

    ozdobiony lub przygotowany w uroczysty sposób

    literacki

    Używane rzadziej, w kontekście bardziej literackim lub formalnym.

    • El salón de baile estaba aderezado con guirnaldas de flores.

      Sala balowa była przyozdobiona girlandami kwiatów.

Konstrukcje

  • aderezado con [sustantivo]

    Używane przy określaniu, czym potrawa została doprawiona lub udekorowana.

    Una ensalada aderezada con vinagre balsámico.

    Sałatka doprawiona octem balsamicznym.

Synonimy

  • condimentadoprzyprawiony

    Często odnosi się do użycia konkretnych przypraw korzennych lub ziół.

  • aliñadodoprawiony

    Używane głównie w kontekście sałatek i sosów na bazie oliwy i octu.

  • sazonadoprzyprawiony

    Podkreśla proces dojrzewania smaku dzięki przyprawom.

Antonimy

  • sosomdły

  • insípidobezsmakowy