FRAZA PRZYSŁÓWKOWAczęstość: częste

a mí tampoco po polsku

a ˈmi tam.ˈpo.ko

co znaczy a mí tampoco

  1. ja też nie, mnie też nie, mi też nie

    zaprzeczenie w odniesieniu do siebie

    Używane do wyrażenia zgody z negatywnym stwierdzeniem innej osoby w odniesieniu do czasowników wymagających dopełnienia dalszego (np. gustar, apetecer, importar) lub jako eliptyczna odpowiedź w bierniku/celowniku.

    • —A mí no me gusta el café amargo. —A mí tampoco.

      — Nie smakuje mi gorzka kawa. — Mnie też nie.

    • —No me invitaron a la fiesta. —A mí tampoco.

      — Nie zaprosili mnie na imprezę. — Mnie też nie.

Antonimy

  • a mí tambiénja też / mnie też (przy twierdzeniach)

  • a mí sía ja tak / a mnie tak (kontrastujące twierdzenie)