RZECZOWNIKczęstość: dość częste

powerbank po hiszpańsku

ˈpau̯ɛrbɛŋk

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

znaczenia

  1. batería externa, power bank, cargador portátil

    przenośne urządzenie do ładowania baterii w sprzętach elektronicznych

    neutralny

    Termin 'batería externa' jest najbardziej precyzyjny i powszechny. 'Power bank' jest używany jako zapożyczenie z angielskiego, a 'cargador portátil' kładzie nacisk na funkcję ładowania.

    • Mi batería externa se ha quedado sin carga en medio del viaje.

      Mój powerbank rozładował się w połowie podróży.

      Podróżowanie

    • He comprado un power bank de gran capacidad para mi móvil.

      Kupiłem powerbank o dużej pojemności do mojego telefonu.

      Zakupy elektroniczne

    • No olvides traer el cargador portátil si vamos a estar fuera todo el día.

      Nie zapomnij wziąć powerbanka, jeśli będziemy poza domem cały dzień.

      Planowanie wyjścia

Zwroty

  • cargar la batería externa

    ładować powerbank

  • capacidad de carga

    pojemność ładowania

  • puerto USB

    port USB

Synonimy

  • acumuladorakumulator

    Bardziej ogólne określenie na dowolny akumulator magazynujący energię, często w kontekście przemysłowym lub motoryzacyjnym, a nie typowy przenośny powerbank do telefonu.

  • batería de repuestobateria zapasowa

    Oznacza zapasową baterię wymienną przeznaczoną bezpośrednio do włożenia do urządzenia, a nie samodzielną ładowarkę zewnętrzną z portami USB.

Antonimy

  • enchufe de paredgniazdko ścienne