CZASOWNIKczęstość: mniej częste

odsączyć po hiszpańsku

ɔtˈsɔnt͡ʂɨt͡ɕ

aspecto
dokonany (perfectivo)
conjugación
odsączę, odsączysz

znaczenia

  1. escurrir, colar, filtrar

    kulinaria / ogólne

    Odnosi się do usuwania nadmiaru płynu z żywności lub materiału stałego.

  2. drenar, secar

    techniczne / czyszczenie

    Usuwanie resztek wilgoci z powierzchni lub naczynia.

Konstrukcje

  • escurrir [sustantivo]

    Używane bezpośrednio z dopełnieniem, gdy odsączamy lub odcedzamy wodę z jedzenia (np. z makaronu lub warzyw).

    Hay que escurrir la pasta antes de servirla.

    Trzeba odsączyć makaron przed podaniem go.

Zwroty

  • odsączyć na sicie

    escurrir en un colador

  • odsączyć z wody

    escurrir el agua

  • odsączyć z oleju

    escurrir el aceite

Synonimy

  • exprimirwycisnąć

    „Exprimir” oznacza wyciskanie lub wyżymanie (np. soku z cytryny albo wody z mokrej szmatki), podczas gdy „escurrir” to odsączanie lub ociekanie grawitacyjne.

Antonimy

  • namoczyćremojar

  • zalaćinundar/cubrir con líquido