PRZYMIOTNIKczęstość: częste

fioletowy po hiszpańsku

fjɔlɛˈtɔvɨ

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

znaczenia

  1. morado, violeta, púrpura

    podstawowy kolor powstały z połączenia niebieskiego i czerwonego

    neutralny

    Słowo 'morado' jest najbardziej uniwersalnym określeniem koloru fioletowego w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. 'Violeta' odnosi się częściej do jaśniejszych, fiołkowych odcieni. 'Púrpura' jest używana w kontekstach bardziej podniosłych lub do opisania głębokiej purpury.

    • Me he comprado una bufanda morada para el invierno.

      Kupiłem sobie fioletowy szalik na zimę.

      zakupy odzieżowe

    • Las flores violetas decoran todo el jardín.

      Fioletowe (fiołkowe) kwiaty zdobią cały ogród.

      opis ogrodu

    • El emperador vestía una capa de color púrpura.

      Cesarz nosił płaszcz koloru purpurowego.

      opis historyczny

Zwroty

  • ponerse morado

    najeść się do syta (dosł. stać się fioletowym)

  • un ojo morado

    podbite oko

Synonimy

  • lilaliliowy

    Jasnofioletowy, liliowy odcień fioletu, w przeciwieństwie do podstawowego, głębszego koloru morado lub violeta

  • malvamalwowy

    Bardzo blady, pastelowy fiolet z domieszką różu (malwowy)

Antonimy

  • amarillożółty