es po polsku: być — Háblalo

co znaczy es

1
być
podstawowe znaczenie
- Je suis fatigué ce soir.
  Jestem dziś wieczorem zmęczony.
- Elle est médecin.
  Ona jest lekarką.
2
być, znajdować się
znajdować się, przebywać
- Où es-tu ?
  Gdzie jesteś?
- Il est à la maison.
  On jest w domu.
3
istota, byt
jako rzeczownik
Występuje w rodzaju męskim (un être / l'être).
- C'est un être humain exceptionnel.
  To wyjątkowa istota ludzka.

Konstrukcje

être [adjectif]
Podstawowy schemat orzeczenia imiennego z przymiotnikiem.
Il est content.
On jest zadowolony.
être à [quelqu'un]
Wyraża przynależność (należeć do kogoś).
Ce livre est à moi.
Ta książka należy do mnie.

Zwroty

être en train de
właśnie coś robić (być w trakcie robienia czegoś)
être d'accord
zgadzać się
être à l'aise
czuć się swobodnie
être en train
być w trakcie

Synonimy

existeristnieć
Używane w odniesieniu do samego faktu istnienia.
se trouverznajdować się
Kładzie nacisk na lokalizację w przestrzeni.