CZASOWNIKczęstość: bardzo częste

dormir po polsku

dɔʁ.miʁ

grupa
3e groupe
auxiliaire
avoir

co znaczy dormir

  1. spać

    spać

    • Je vais dormir un peu, je suis fatigué.

      Idę trochę pospać, jestem zmęczony.

    • Les enfants dorment déjà.

      Dzieci już śpią.

  2. leżeć bezużytecznie, leżeć odłogiem

    spoczywać / nie pracować (o rzeczach, pieniądzach)

    Używane przenośnie w odniesieniu do pieniędzy, projektów lub spraw, które nie są używane lub przerwane.

    • Cet argent dort sur un compte en banque.

      Te pieniądze leżą bezużytecznie na koncie bankowym.

Konstrukcje

  • dormir [durée]

    Określenie długości snu

    J'ai dormi huit heures cette nuit.

    Spałem osiem godzin tej nocy.

Zwroty

  • dormir comme une souche

    spać jak susł / spać jak kamień

  • dormir à poings fermés

    spać twardym snem

  • dormir debout

    być bardzo śpiącym (słaniać się na nogach)

  • dormir sur ses deux oreilles

    spać spokojnie

Synonimy

  • pioncer

    Określenie potoczne.

  • roupiller

    Określenie potoczne, często oznacza drzemkę.

Antonimy

  • veillerczuwać / nie spać