PRZYSŁÓWEKczęstość: częste

comme ci, comme ça po polsku

kɔm si kɔm sa

co znaczy comme ci, comme ça

  1. jako tako ani dobrze, ani źle średnio na jeżynę tako rzeko

    stan / stan zdrowia / ocena

    potoczny

    Używane zazwyczaj w odpowiedzi na pytanie „Comment ça va ?” (Jak się masz?), aby wyrazić, że wszystko jest w porządku, ale bez rewelacji.

    • — Comment tu te sens aujourd'hui ? — Comme ci, comme ça.

      — Jak się dzisiaj czujesz? — Jako tako.

Synonimy

  • couci-couçajako tako

    Bardziej potoczne określenie o tym samym znaczeniu.

  • tant bien que maljako tako / z biedą

    Kładzie większy nacisk na trud włożony w wykonanie czegoś mimo przeciwności.

  • pas trop malnienajgorzej

    Brzmi nieco bardziej pozytywnie.

Antonimy