WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

Ça va mal po polsku

sa va mal

co znaczy Ça va mal

  1. jest źle, źle się dzieje, nie mam się dobrze

    stan rzeczy lub złe samopoczucie

    Używane do opisania trudnej sytuacji, pogarszającego się stanu zdrowia lub złego samopoczucia.

    • Ça va mal au travail en ce moment.

      W pracy jest teraz źle.

    • Depuis hier, ça va vraiment mal.

      Od wczoraj jest naprawdę źle.

Zwroty

  • Ça va très mal

    Jest bardzo źle

Synonimy

  • Ça va pasCoś jest nie tak / Nie mam się dobrze

    Bardziej potoczne sformułowanie.

  • Ça tourne malBierze zły obrót

    Kładzie nacisk na rozwój sytuacji w złym kierunku.

Antonimy